1
00:00:05,160 --> 00:00:08,040
Historia de un Clan هو مسلسل خيالي
مستوحاة من أحداث حقيقية
2
00:00:08,120 --> 00:00:10,320
الذي حدث في الأرجنتين
خلال الثمانينات.
3
00:00:10,400 --> 00:00:13,840
أسماء وحالات معينة
تم تغييرها لأغراض درامية.
4
00:00:14,320 --> 00:00:18,840
سلسلة NETFLIX الأصلية
5
00:00:22,760 --> 00:00:24,280
أوه، أنا لا أعرف... ربما هذا.
6
00:00:30,960 --> 00:00:32,160
لا تقتلني.
7
00:00:32,880 --> 00:00:35,800
لماذا سأقتلك عندما تريد ذلك
تجعلني المال؟
8
00:00:35,880 --> 00:00:39,040
من الأفضل أن تحصل على نصف مليون دولار.
9
00:00:39,120 --> 00:00:41,000
ليس لدي هذا المبلغ، ليس لدي.
10
00:00:41,080 --> 00:00:46,040
ذلك الوغد، روبرتو ريزو،
لا يريد إطلاق سراح فأر المختبر هذا.
11
00:00:46,120 --> 00:00:49,160
لقد فعلت أسوأ شيء للإنسان
قادر على القيام.
12
00:00:49,800 --> 00:00:51,360
لقد قتلت صديقا.
13
00:00:51,760 --> 00:00:53,600
لقد أعطاك الله هدية.
14
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
ملاك.
15
00:00:55,560 --> 00:00:58,320
في بعض الأحيان لا يكون ذلك بسبب فقط
الجدارة وحدها، ولكن القدر أيضًا.
16
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
أريدك أن تتحدث مع الضيف
واطلب منه أن يكتب رسالة إلى زوجته.
17
00:01:01,480 --> 00:01:03,560
العب دور الشرطي الجيد.
أنت دائما جيد في ذلك.
18
00:01:03,640 --> 00:01:07,080
لكن لا ترخي زمام الأمور.
يجب أن يكون هناك دائما خوف.
19
00:01:07,160 --> 00:01:09,960
إنه شخص جيد. أستطيع أن أقول
من كل هذه المشاكل التي يسببها
20
00:01:10,040 --> 00:01:13,280
كلنا جيدون.
نحن الأخيار.
21
00:01:13,600 --> 00:01:16,160
أنا بخير. لا تقلق.
22
00:01:16,600 --> 00:01:18,880
-الحب...
-الدفع بسرعة. يدفع.
23
00:02:27,600 --> 00:02:29,480
كم عدد الأيام التي قضيتها هنا؟
24
00:02:34,560 --> 00:02:35,520
لا أعرف.
25
00:02:36,520 --> 00:02:38,000
لماذا تريد أن تعرف؟
26
00:02:39,760 --> 00:02:40,960
لذلك لن أصاب بالجنون.
27
00:02:43,640 --> 00:02:47,840
انظر، أنا أعرف منذ متى وأنت هنا،
وأنا مجنون على أي حال.
28
00:02:49,360 --> 00:02:50,840
لكنك تعرف أين أنت.
29
00:02:51,840 --> 00:02:53,080
لن أكون متأكدا من ذلك.
30
00:02:54,880 --> 00:02:56,600
قل لي ماذا فعلت لك؟
31
00:02:57,840 --> 00:03:01,040
إيه؟ أنا وعائلتي ماذا فعلنا؟
32
00:03:01,640 --> 00:03:02,600
لمن؟
33
00:03:03,880 --> 00:03:06,600
إليكم، لكم جميعاً... لا أعرف.
34
00:03:07,120 --> 00:03:08,760
اه، لا شيء.
35
00:03:09,920 --> 00:03:13,160
ذنبك الوحيد هو أن لديك الكثير من المال،
والناس يعرفون ذلك.
36
00:03:14,640 --> 00:03:18,160
لأنه طالما أن لديك الكثير
وآخرون لا يملكون شيئا
37
00:03:19,000 --> 00:03:20,440
سيظل هناك عنف.
38
00:03:20,680 --> 00:03:22,440
أنا أعمل بجد للحصول على ما لدي.
39
00:03:24,800 --> 00:03:26,080
إذاً فأنت تفعل ذلك بشكل خاطئ.
40
00:03:28,560 --> 00:03:30,200
اعمل لأنك تستمتع بالعمل.
41
00:03:31,160 --> 00:03:33,840
اعمل حتى تتحسن الأمور أكثر من الكيفية
هم الآن.
42
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
أن تكون طموحة
43
00:03:36,840 --> 00:03:38,440
لغرض وحيد هو الحصول على الكثير؟
44
00:03:39,240 --> 00:03:40,400
يبدو فظيعا.
45
00:03:41,320 --> 00:03:43,520
في النهاية، سوف ينتهي بك الأمر بالموافقة
46
00:03:43,600 --> 00:03:45,760
مع الامهات
الذين يفعلون هذا لك.
47
00:03:47,600 --> 00:03:48,840
إنهم شيوعيون.
48
00:03:50,840 --> 00:03:51,920
هل أنت مجنون؟
49
00:03:52,840 --> 00:03:54,480
إنهم أكثر طموحًا منك.
50
00:03:55,560 --> 00:03:57,880
لكنهم الناس
الذين يحلمون بعالم أفضل.
51
00:04:00,760 --> 00:04:04,040
ومن المثير للاهتمام،
إنهم ليسوا أشخاصًا سيئين،
52
00:04:04,880 --> 00:04:06,920
لكنهم على استعداد لدفع الثمن.
53
00:04:07,520 --> 00:04:09,040
ما هو نوع السعر الذي تدفعه؟
54
00:04:10,720 --> 00:04:13,040
لتولي الهوية
من شخصين منفصلين،
55
00:04:13,120 --> 00:04:14,200
تمامًا كما فعلت:
56
00:04:14,280 --> 00:04:17,200
الشخص الذي كنت عليه من قبل
والشخص الذي أصبحت عليه.
57
00:04:21,760 --> 00:04:23,640
هل أنت متأكد من أنه كتب تلك الرسالة؟
58
00:04:23,720 --> 00:04:26,040
نعم حبيبتي هو من كتبها نعم.
59
00:04:26,200 --> 00:04:27,640
هل هذا خط يده؟
60
00:04:28,760 --> 00:04:31,320
إنها له، لكنهم أخبروه ماذا يكتب.
61
00:04:31,400 --> 00:04:32,840
كان يرتجف أثناء كتابته.
62
00:04:33,560 --> 00:04:38,080
أنا أعرفه، وهو لا يتحدث بهذه الطريقة.
ليس هناك حب في هذه الرسالة.
63
00:04:45,960 --> 00:04:50,200
هل تعرف كيف يشعر عندما شخص ما
يتصل بك في منتصف الليل؟
64
00:04:51,360 --> 00:04:54,640
ولكي يكون كذلك
هذا المريض النفسي اللعين؟
65
00:04:56,160 --> 00:04:57,200
إيه؟
66
00:04:58,640 --> 00:05:01,080
ومن يسألك ماذا ترتدي
67
00:05:01,920 --> 00:05:05,160
ما فعلته أو لم تفعله طوال اليوم.
68
00:05:08,160 --> 00:05:10,760
آخر مرة اتصل فيها،
قال إنه يريد التحدث مع الكلب.
69
00:05:11,600 --> 00:05:13,040
كان علي أن أتركه.
70
00:05:13,120 --> 00:05:15,560
وهذا يمنحنا المزيد من الأسباب
لاستدعاء الشرطة.
71
00:05:15,640 --> 00:05:20,320
روبرتو، هؤلاء الناس
عادة ما تكون متورطة مع الشرطة.
72
00:05:20,400 --> 00:05:22,240
إنهم يعملون لصالح الجيش.
73
00:05:22,320 --> 00:05:24,160
وإلا فكيف سيعرفون الكثير؟
74
00:05:25,320 --> 00:05:28,600
إذا أبلغت عنهم
سيكونون أول من يعرف.
75
00:05:28,680 --> 00:05:29,760
وماذا تعرف؟
76
00:05:29,840 --> 00:05:32,240
لن أسمح لك بمعالجة جوستافو
مثل هذا، إيه؟
77
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
لقد كان عونا كبيرا في كل شيء.
78
00:05:35,160 --> 00:05:38,040
لا يمكننا أن نبدأ القتال فيما بيننا.
79
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
كان لدي حلم فظيع الليلة الماضية.
80
00:05:43,400 --> 00:05:45,000
حلمت أن هناك خائناً.
81
00:05:48,640 --> 00:05:50,880
الشخص الذي أعطى فرانكو بعيدا.
82
00:05:53,040 --> 00:05:58,200
وعندما كنت على وشك...
ترى وجهه...
83
00:05:59,680 --> 00:06:01,200
...رن الهاتف.
84
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
مرحبًا؟
85
00:06:26,760 --> 00:06:28,680
لا أستطيع التعامل مع هذا بعد الآن.
86
00:06:31,040 --> 00:06:33,840
أحتاج إلى لقطة لشيء ما
من شأنها أن تساعدني على النوم.
87
00:06:36,280 --> 00:06:38,600
جسدي سوف ينفجر.
88
00:06:47,960 --> 00:06:51,160
سأقبل الأموال المعروضة عليك.
لن أحاول التفاوض.
89
00:06:51,240 --> 00:06:54,640
سنواجه مشاكل
مع هذا الرجل، تذكروا كلماتي.
90
00:06:55,680 --> 00:06:59,160
الرجل العجوز قلق للغاية.
أنا لا أحب المشاكل.
91
00:06:59,240 --> 00:07:00,960
أركيميديس، أنا لا أريد أي مشكلة.
92
00:07:02,400 --> 00:07:04,240
لماذا لا نطفئ الأضواء؟
93
00:07:04,640 --> 00:07:05,960
لماذا لا نقتله؟
94
00:07:06,560 --> 00:07:08,240
أستطيع أن أفعل ذلك إذا كنت تريد مني أن.
95
00:07:09,240 --> 00:07:12,000
دعونا لا نتعجل الأمور.
دعونا نستمتع بهذا أكثر قليلا.
96
00:07:13,720 --> 00:07:16,600
إذا طلبنا الفدية
ثم لن يكون لدينا أي شيء آخر للقيام به.
97
00:07:17,000 --> 00:07:18,320
سنشعر بالفراغ.
98
00:07:18,840 --> 00:07:21,840
ولكن يبدو أنك تستمتع
وجود الضيف هنا في منزلك
99
00:07:21,920 --> 00:07:23,520
أكثر من جمع المال.
100
00:07:24,640 --> 00:07:27,320
يمكنني إجراء هذه المحادثة معك
لأنني أثق بك.
101
00:07:28,200 --> 00:07:30,240
إنه شعور لا يوصف.
102
00:07:32,080 --> 00:07:35,520
يبدو الأمر وكأن كل شيء يقع في مكانه
عندما يكون لديك الشبح الصغير هناك.
103
00:07:36,680 --> 00:07:39,480
أدركت هذا خلال الوقت
بين أولسن وهذا واحد.
104
00:07:40,240 --> 00:07:43,360
كان هناك ثقب،
مثل الانزعاج العام في المنزل.
105
00:07:44,560 --> 00:07:46,560
لقد كنا جميعاً حساسين للغاية، غاضبين...
106
00:07:46,640 --> 00:07:48,560
الفتيات على وجه الخصوص. عيد الغطاس...
107
00:07:50,040 --> 00:07:54,160
الشبح ينظم كل شيء.
إنه مثل فرد آخر من أفراد الأسرة.
108
00:07:54,240 --> 00:07:58,440
عضو مخفي يصنع
كل شيء آخر يعمل.
109
00:08:00,760 --> 00:08:03,680
إنه يجلب انسجامًا معينًا إلى المنزل.
110
00:08:03,880 --> 00:08:06,320
اللعنة عليه. هل يمكنني الاحتفاظ به
لبضعة أيام؟
111
00:08:06,520 --> 00:08:09,960
سأحضره إلى منزلي. يمكنه أن يغسل
وكوي أكوام الملابس التي عندي.
112
00:08:10,640 --> 00:08:13,160
يستطيع تغيير فضلات القطة.
113
00:08:13,240 --> 00:08:16,640
أو يمكن لروجاس أن يأخذه، ويمكنه ذلك
اطلب منه إزالة كل قشرة الرأس
114
00:08:16,720 --> 00:08:17,960
ووفرة الزهم لديه.
115
00:08:18,040 --> 00:08:19,920
مص ديك بلدي، الأحمق.
116
00:08:21,440 --> 00:08:24,000
إذا استحممت، ربما سنناقش ذلك.
117
00:08:24,080 --> 00:08:27,680
ولكن أعتقد أن هذا الرجل
لا ينظف القلفة تمامًا.
118
00:08:27,760 --> 00:08:31,120
عندما لا تقوم بتنظيف القلفة الخاصة بك،
يولد نوعا من ...
119
00:08:31,200 --> 00:08:33,840
دعنا نسميها "الجبن المبشور."
120
00:08:33,920 --> 00:08:36,040
يطلق عليه سميجما.
121
00:08:36,120 --> 00:08:39,760
يمكننا إحضار بعض الخبز المحمص يا (أركي).
بعض الخبز المحمص للنشر
122
00:08:39,840 --> 00:08:42,320
مع القليل من الدواء الخاص به،
لهذا الرجل هنا.
123
00:08:42,400 --> 00:08:45,720
لأنه بالحكم على قشرة رأسه...
124
00:08:46,840 --> 00:08:50,320
...لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يكون هناك
مع جنوكتشي الجبن تلك...
125
00:08:53,720 --> 00:08:55,360
ما الأمر معك أيها الأحمق؟
126
00:08:55,440 --> 00:08:57,560
أنت تستمتع بإذلال الناس،
الوغد؟
127
00:08:57,640 --> 00:08:59,960
دعه يذهب. هيا يا روخاس، أيها الأحمق.
128
00:09:00,160 --> 00:09:02,360
أنت تذكرني بأخي
عندما كنا أطفالا.
129
00:09:02,440 --> 00:09:03,920
ليس لدينا وقت لهذا.
130
00:09:04,000 --> 00:09:05,920
انظروا، دعونا نعقد صفقة.
131
00:09:06,000 --> 00:09:10,240
إذا أطلقت النار علي،
سأعطيك نصيبي من الفدية.
132
00:09:10,920 --> 00:09:14,960
أركيميدس، أكتب
جميع الشروط، وسأوقع عليها.
133
00:09:15,040 --> 00:09:18,120
سأعطيك قطعتي. سأجعلك
الوريث لكل ممتلكاتي.
134
00:09:18,200 --> 00:09:21,240
لكن ليس القطة. القطة تموت معي.
135
00:09:21,320 --> 00:09:24,400
انهض يا روخاس، هيا.
هل يمكننا مواصلة الحديث؟
136
00:09:44,320 --> 00:09:45,800
نرجع للموضوع ,
137
00:09:45,880 --> 00:09:47,760
فكرت في قتل الرجل العجوز
138
00:09:47,840 --> 00:09:49,760
ولكن ليس لأنه سوف واش الآن.
139
00:09:49,840 --> 00:09:52,560
أمامه حياته كلها
منه أن يغش. يفهم؟
140
00:09:53,080 --> 00:09:55,200
في حالته، هذا ليس وقتا طويلا.
141
00:09:55,640 --> 00:09:57,200
سنة واحدة أكثر من كافية.
142
00:09:57,280 --> 00:10:00,320
يوم واحد أكثر من كافي لواش.
143
00:10:01,080 --> 00:10:04,000
وأؤكد لك أنه في مرحلة ما،
لن يكون قادرا على التعامل معها.
144
00:10:04,280 --> 00:10:07,760
والأكثر من ذلك الآن أنه يعرف
كان الطفل على وشك أن يقدم له يد المساعدة.
145
00:10:07,840 --> 00:10:09,520
إنه يشعر بالذنب أكثر من أي وقت مضى.
146
00:10:10,680 --> 00:10:12,240
وعلينا أن نتابعه عن كثب.
147
00:10:12,520 --> 00:10:13,680
كما يقول بيرون،
148
00:10:14,280 --> 00:10:17,040
"الرجل طيب، ولكن إذا راقبته،
سيكون أفضل."
149
00:10:17,720 --> 00:10:20,280
بيرون كان يقول ذلك؟ كيف الطنانة.
150
00:10:21,160 --> 00:10:23,840
-إنه على حق، رغم ذلك.
-إنه على حق، نعم.
151
00:10:23,920 --> 00:10:25,560
بالطبع كان على حق.
152
00:10:26,520 --> 00:10:31,720
تم اكتشاف الحارس الأول
في قرية صغيرة، 1800 قبل الميلاد،
153
00:10:31,800 --> 00:10:33,760
في بلدة صغيرة كان الجميع أعرج.
154
00:10:34,120 --> 00:10:37,360
الشيء الذي حصلت عليه هو 1800، لكنه صغير
قرية مليئة بالأعرج لم أفعل ذلك.
155
00:10:37,440 --> 00:10:39,960
دعونا لا نتحدث عن الأعرج.
الأعرج سيئة الحظ.
156
00:10:40,040 --> 00:10:41,680
نحن نضرب حول الأدغال.
157
00:10:43,360 --> 00:10:45,120
انتهى هذا الاجتماع.
158
00:10:45,960 --> 00:10:47,920
دعونا نراقب الرجل العجوز.
159
00:10:48,600 --> 00:10:51,760
لماذا لا نستفيد، لأننا سنفعل ذلك
لديك بالفعل حفرة مستعدة؟
160
00:10:51,840 --> 00:10:53,720
لماذا يكون هناك مدفنين مختلفين؟
161
00:10:53,800 --> 00:10:57,480
التدريب. هل لديك شيء أفضل لتفعله؟
162
00:10:58,320 --> 00:10:59,560
أيها الإخوة...
163
00:11:00,320 --> 00:11:02,960
.. لقد اجتمعنا هنا
للاحتفال بهذا القداس المقدس
164
00:11:03,040 --> 00:11:05,720
بناءً على طلب عائلة أولسن،
من عزيز علي .
165
00:11:05,800 --> 00:11:09,760
تذكر فيديريكو المحب ،
فقدت في مثل هذا الحدث المأساوي
166
00:11:09,840 --> 00:11:11,320
من الجشع والكراهية.
167
00:11:12,440 --> 00:11:16,680
ويشتق منها الجشع والبغضاء
من واحدة من الخطايا الكبرى.
168
00:11:16,880 --> 00:11:18,440
إنها مشتقة من الحسد.
169
00:11:19,120 --> 00:11:21,760
وعندما ينتصر الرجل
بغريزته الحيوانية،
170
00:11:21,840 --> 00:11:25,600
فيتحول إلى حيوان مفترس،
متعطش للدماء.
171
00:11:26,560 --> 00:11:30,600
الظل يتغذى بالظل الذي يحصل باستمرار
أبعد وأبعد عن الضوء،
172
00:11:30,680 --> 00:11:33,280
فهو الذي يحدد
حالته الروحية الخاصة.
173
00:11:34,240 --> 00:11:38,440
نحن لسنا كائنات مادية
مع تجربة روحية.
174
00:11:39,240 --> 00:11:43,520
نحن كائنات روحية
مع الخبرة البدنية.
175
00:11:44,880 --> 00:11:48,720
والله هو العادل الوحيد .
176
00:11:50,240 --> 00:11:52,760
إنه بجانب فيديريكو الآن...
177
00:11:53,520 --> 00:11:55,760
...وبجانب عائلته بأكملها
ترك وراءه.
178
00:11:58,040 --> 00:12:01,320
أردت باولا العزيزة
للوقوف هنا أمامك مباشرة.
179
00:12:03,040 --> 00:12:04,200
هي التي...
180
00:12:04,920 --> 00:12:07,240
...انتظرت بجوار المذبح
181
00:12:07,320 --> 00:12:11,360
وشاهدتها تبكي بالدموع
من السعادة والرضا...
182
00:12:11,840 --> 00:12:14,160
هو الآن هنا يبكي دموع الألم.
183
00:12:15,320 --> 00:12:17,200
ولكن ليس هناك كراهية في قلبها،
184
00:12:17,280 --> 00:12:20,160
تمامًا كما لا ينبغي أن يكون هناك كراهية
في أي من قلوبنا
185
00:12:20,520 --> 00:12:22,920
"العين بالعين!"
الموت لقتلة فيديا!
186
00:12:23,000 --> 00:12:24,640
عدالة!
187
00:12:32,040 --> 00:12:34,720
الحقيقة هي أنني كذلك
وليس لصالح عقوبة الإعدام.
188
00:12:34,800 --> 00:12:37,960
أجد أنه من السخرية أن تأخذ حياة شخص ما
لأنه أخذ شخص آخر.
189
00:12:38,520 --> 00:12:43,160
لكن لو كنت والد فيديريكو،
أو والدة فيديريكو، أو أخيه،
190
00:12:43,840 --> 00:12:45,120
لا أعرف كيف سأشعر.
191
00:12:45,840 --> 00:12:47,520
أعلم أنهم كرسوا حياتهم
192
00:12:47,600 --> 00:12:50,360
للعثور على هؤلاء أبناء الكلبات
وتقديمهم للعدالة.
193
00:12:50,440 --> 00:12:52,360
إنهم يكرسون حياتهم لذلك؟
194
00:12:52,440 --> 00:12:54,040
نعم، ما زالوا يحققون.
195
00:12:54,120 --> 00:12:56,240
لأنهم دفعوا أيضا
الفدية، هل تعلم؟
196
00:12:56,320 --> 00:12:57,640
ليس الأمر كما لو كان مجانيًا.
197
00:12:58,040 --> 00:12:59,680
لا تقل "هل تفهم؟" لي.
198
00:13:00,200 --> 00:13:02,000
أنت تقول أنك لا تحب
عقوبة الإعدام،
199
00:13:02,080 --> 00:13:03,720
ولكنك حقا تقول أنه على ما يرام.
200
00:13:03,800 --> 00:13:05,760
إذن أنت تعرف كيف تشعر
أن تفقد ابنا بهذه الطريقة؟
201
00:13:05,840 --> 00:13:06,960
أو أخ؟
202
00:13:07,680 --> 00:13:09,560
لا، أنا لا أعرف كيف تشعر. هل أنت؟
203
00:13:09,640 --> 00:13:10,880
لا، ولكن لا أستطيع إلا أن أتخيل.
204
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
كيف يمكنك المضي قدمًا بعد ذلك؟
205
00:13:14,240 --> 00:13:16,880
حبيبتي انتظريني بالخارج
انا ذاهب لتحية جواني.
206
00:13:17,840 --> 00:13:18,840
بخير.
207
00:13:22,640 --> 00:13:23,520
أب.
208
00:13:44,560 --> 00:13:45,640
متى يمكنني رؤيتك؟
209
00:13:46,240 --> 00:13:47,200
لا أعرف.
210
00:13:47,840 --> 00:13:49,640
وتراني من أجل ماذا؟ أنت مع مونيكا.
211
00:13:50,320 --> 00:13:52,760
نعم، ولكن أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
نرى بعضنا البعض، بغض النظر،
212
00:13:52,840 --> 00:13:54,000
والتحدث.
213
00:13:54,840 --> 00:13:56,160
ما الذي تريد التحدث عنه؟
214
00:13:57,040 --> 00:13:58,160
عن الحياة.
215
00:14:17,560 --> 00:14:20,240
لم أكن أعلم أنك كذلك
قريبة جدا من باولا.
216
00:14:21,280 --> 00:14:23,240
ماذا تقصد؟
أنا أعرفها كما تعرفها أنت.
217
00:14:23,320 --> 00:14:24,920
نعم، ولكنك عانقتها لفترة طويلة.
218
00:14:25,040 --> 00:14:26,840
كأنك تعرفها عن قرب.
219
00:14:35,240 --> 00:14:36,640
ماذا، هل كنت تتجسس علي؟
220
00:14:36,920 --> 00:14:40,240
لا، لم أكن أتجسس عليك. لقد خرجت من
الحمام ورأيتك تعانقها.
221
00:14:41,120 --> 00:14:44,720
هل تعتقد حقًا أن هناك شيئًا ما
هل يحدث مع مونيكا، أعني مع باولا؟
222
00:14:44,800 --> 00:14:45,880
مع مونيكا؟
223
00:14:46,240 --> 00:14:49,040
أقصد مع باولا، مونيكا.
224
00:14:50,640 --> 00:14:52,800
تعال. تعال إلى السرير، هيا.
225
00:14:53,560 --> 00:14:54,760
تعال الى هنا.
226
00:15:03,200 --> 00:15:05,640
ماذا ستفعل لو كان هناك شيء
مثل هذا حدث لي؟
227
00:15:08,000 --> 00:15:09,120
شيء مثل ماذا؟
228
00:15:10,760 --> 00:15:13,800
أعني، إذا قام شخص ما بالاختطاف
وتقتلني ماذا ستفعل؟
229
00:15:14,360 --> 00:15:17,320
لا أعرف يا أليكس.
لا أعرف ماذا سأفعل.
230
00:15:17,400 --> 00:15:18,880
ماذا تقصد بأنك "لا تعرف"؟
231
00:15:21,520 --> 00:15:22,920
-لا أعرف.
-أعني...
232
00:15:24,320 --> 00:15:26,560
كم من الوقت سوف يستغرق
بالنسبة لك أن يمارس الجنس مع رجل آخر؟
233
00:15:26,640 --> 00:15:28,720
ماذا تقول؟
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
234
00:15:29,280 --> 00:15:32,560
إنه مجرد سؤال.
أريد أن أعرف مع من أتعامل هنا.
235
00:15:34,320 --> 00:15:37,080
من حقي أن أعرف من أنا
التعامل مع. أريد أن أعرف...
236
00:15:38,120 --> 00:15:40,000
... أي نوع من النساء أنت.
237
00:15:41,880 --> 00:15:43,960
أنت خارج عقلك.
هل أقوم بإجراء اختبار هنا؟
238
00:15:44,040 --> 00:15:46,480
لا، أريد فقط أن أعرف مع من.
239
00:15:51,920 --> 00:15:53,880
أليكس، ما الأمر؟
240
00:16:46,840 --> 00:16:50,440
انه غريب جدا
لننظر إلى الصور القديمة، أليس كذلك؟
241
00:16:52,560 --> 00:16:55,280
يجعلني أشعر أننا جميعا أموات.
242
00:16:55,520 --> 00:16:58,800
ولكن يا عزيزي، لماذا أفكارك مظلمة جدا؟
243
00:16:58,880 --> 00:17:01,560
إنه يقلقني
أن ترى كل شيء بهذه الطريقة.
244
00:17:03,760 --> 00:17:06,640
انها ليست مظلمة.
أنا فقط لا أحب الصور.
245
00:17:06,720 --> 00:17:08,720
ثم توقف عن النظر إليهم.
246
00:17:09,200 --> 00:17:11,080
أعني، ليس الأمر أنني لا أحبهم...
247
00:17:11,160 --> 00:17:12,960
لا أعلم، هذا يمنحني...
248
00:17:13,600 --> 00:17:16,040
.. هناك شيء مأساوي
في النظرة، أليس كذلك؟
249
00:17:16,760 --> 00:17:19,720
لا أعرف ماذا تقصد يا عزيزي.
هل سنموت جميعا؟
250
00:17:19,800 --> 00:17:22,200
نعم، سنموت جميعًا. نعم.
251
00:17:22,600 --> 00:17:24,840
لكنني لا أقول أن الأمر مأساوي
لأننا سوف نموت.
252
00:17:24,920 --> 00:17:27,720
ذلك لأننا جميعا سوف نموت
دون معرفة السبب.
253
00:17:28,280 --> 00:17:30,320
لماذا علينا أن نمر بكل هذا؟
254
00:17:31,880 --> 00:17:33,960
والدك يكره الصور.
255
00:17:34,640 --> 00:17:37,840
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لن تكون هناك صور لهذه العائلة.
256
00:17:38,840 --> 00:17:41,120
ربما كان ذلك أفضل، أليس كذلك؟
257
00:17:43,840 --> 00:17:46,840
سأدفع لك ثلاثة أضعاف المبلغ
لنفس الوظيفة.
258
00:17:47,520 --> 00:17:48,960
مائة لهذا المنصب.
259
00:17:49,040 --> 00:17:53,280
مائة وخمسون مقابل التزام الصمت.
مائتي لكونه أعمى.
260
00:17:54,120 --> 00:17:55,800
أنت من العائلة، فيلكا.
261
00:17:56,360 --> 00:17:58,680
ليس عليك أن تشرح أي شيء،
السيد أركيميديس.
262
00:17:58,960 --> 00:18:00,440
قل لي شيئا واحدا.
263
00:18:00,520 --> 00:18:02,640
ما هي المنشعب
من الفتيات البوليفيات مثل؟
264
00:18:04,120 --> 00:18:05,480
هل هم مثل الصينيين؟
265
00:18:06,080 --> 00:18:07,520
لا الحمار ولا الثدي؟
266
00:18:09,840 --> 00:18:12,800
لقد تخيلت دائما الفتيات الصينيات
لديك المنشعب مثل هذا ...
267
00:18:14,040 --> 00:18:15,200
جانبية.
268
00:18:16,040 --> 00:18:18,120
لن أموت
دون معرفة أولا.
269
00:18:19,320 --> 00:18:23,320
لدي ابنة أخي تبلغ من العمر 16 عامًا،
270
00:18:23,400 --> 00:18:26,040
مقابل سعر بسيط، سوف تتيح لك لمسها.
271
00:18:28,400 --> 00:18:30,280
عمر ابنتي، فيلكا.
272
00:18:33,040 --> 00:18:34,600
هل البنت نظيفة؟
273
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
نعم، نعم، أؤكد لك.
274
00:18:39,760 --> 00:18:40,920
خذ هذا.
275
00:18:42,240 --> 00:18:43,880
شكرا لك سيد أركيميديس.
276
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
استمتع بها مع العائلة.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يهم.
277
00:18:47,080 --> 00:18:49,480
لهذا السبب لدي أطفالي
العمل معي.
278
00:18:49,840 --> 00:18:51,520
سوف يأخذونك إلى المكان.
279
00:18:53,240 --> 00:18:54,480
لا أريد أن أكذب عليك.
280
00:18:56,440 --> 00:18:58,800
الحفرة هي لدفن مشكلة.
281
00:18:59,720 --> 00:19:05,000
مشكلة 70 كيلو أكثر أو أقل
على شكل إنسان...
282
00:19:06,080 --> 00:19:08,280
..حجم الإنسان..
283
00:19:09,400 --> 00:19:11,120
...لكنه ليس شخصا.
284
00:19:13,120 --> 00:19:16,800
على الأقل، ليس بعد الآن.
285
00:19:16,920 --> 00:19:20,160
سيد أركيميديس، لست بحاجة إلى التفاصيل.
286
00:19:20,720 --> 00:19:21,680
حتى أفضل.
287
00:19:22,760 --> 00:19:25,480
ومن يدري؟ إذا ازدهرت هذه الأعمال،
288
00:19:26,640 --> 00:19:29,400
قد ينتهي بنا الأمر إلى صنع
غرويير من لا بامبا.
289
00:19:30,560 --> 00:19:32,360
ويمكن أن ينتهي بك الأمر إلى الثراء
290
00:19:32,920 --> 00:19:35,280
وقوي من حفر الكثير من الثقوب.
291
00:19:55,520 --> 00:19:57,560
اه، مرحبا.
292
00:20:10,840 --> 00:20:12,160
ماذا تريد أن تشرب؟
293
00:20:12,840 --> 00:20:14,120
اندفاع.
294
00:20:15,640 --> 00:20:16,440
أ...
295
00:20:17,040 --> 00:20:18,280
اندفاع.
296
00:20:24,280 --> 00:20:25,680
أنت تنطقها بشكل جيد.
297
00:20:25,760 --> 00:20:27,320
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.
298
00:20:27,560 --> 00:20:29,520
ليس من الصعب جدا أن نقول.
299
00:20:29,600 --> 00:20:31,720
لا، لا، ولكنها ليست للجميع.
300
00:20:35,120 --> 00:20:36,960
أنا آسف. ماذا لديك؟
301
00:20:37,040 --> 00:20:39,040
أريد كورتادو و...
302
00:20:39,520 --> 00:20:41,280
الاندفاع، من فضلك.
303
00:20:41,520 --> 00:20:42,560
بالطبع.
304
00:20:51,040 --> 00:20:53,640
هل تريد الانتظار للمشروبات
قبل أن نبدأ الحديث؟
305
00:20:56,960 --> 00:20:57,840
نعم.
306
00:21:14,560 --> 00:21:15,960
-يسرع.
-شكرًا لك.
307
00:21:16,040 --> 00:21:17,920
-هل أستطيع أن أصنعه لك؟
-نعم.
308
00:21:39,400 --> 00:21:43,920
أعلم أن ما أشعر به تجاهك
ربما يكون خطأ...
309
00:21:46,440 --> 00:21:47,880
...لأنك فتاة صغيرة.
310
00:21:54,800 --> 00:21:56,600
فلا تظن أني...
311
00:21:57,840 --> 00:22:00,880
...رجل قوي أو أي من ذلك.
312
00:22:03,240 --> 00:22:04,600
أنا أصغر منك.
313
00:22:06,760 --> 00:22:09,000
لهذا السبب عليك أن تعاملني بشكل جيد.
314
00:22:09,520 --> 00:22:10,960
لم أعاملك بشكل سيء أبدًا.
315
00:22:11,040 --> 00:22:12,000
نعم.
316
00:22:12,080 --> 00:22:14,080
يكذب. دعونا نرى، متى؟
317
00:22:14,320 --> 00:22:15,520
عدة مرات.
318
00:22:17,800 --> 00:22:18,840
هذا ليس صحيحا.
319
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
نعم.
320
00:22:20,000 --> 00:22:23,320
أعلم أنك طفل. وأنا أدرك ذلك.
321
00:22:24,280 --> 00:22:26,000
لكنني لا أشعر بالخوف.
322
00:22:27,200 --> 00:22:28,840
لم تكن خائفا أبدا؟
323
00:22:29,760 --> 00:22:31,200
لم تشعر بالخوف قط؟
324
00:22:32,120 --> 00:22:34,280
ربما عندما أكون وحدي في منزلي
325
00:22:34,520 --> 00:22:37,880
وهناك ضجيج،
أو عندما أشعر أن هناك شخص بجانبي،
326
00:22:38,680 --> 00:22:42,560
ثم نعم. أشعر بقشعريرة.
327
00:22:43,600 --> 00:22:45,240
لكن صغيرة.
328
00:22:46,320 --> 00:22:48,880
اه بالطبع. نعم، نعم، نعم، نعم.
329
00:22:49,080 --> 00:22:50,120
نعم.
330
00:22:53,400 --> 00:22:55,080
ما رأيك فينا؟
331
00:22:58,920 --> 00:22:59,840
لا أعرف.
332
00:23:03,520 --> 00:23:07,120
لكن أعتقد أنه إذا قبلنا،
أو إذا نمنا معًا،
333
00:23:07,200 --> 00:23:08,760
ستشعر بشيء ما.
334
00:23:09,840 --> 00:23:11,560
وأنا لن تكون قادرة على السيطرة على ذلك.
335
00:23:14,640 --> 00:23:16,160
لن تشعر بأي شيء؟
336
00:23:17,160 --> 00:23:18,840
لا أعرف. ربما سأفعل.
337
00:23:21,560 --> 00:23:22,760
الآن؟ أنا لا.
338
00:23:23,560 --> 00:23:24,680
الآن لا أفعل ذلك.
339
00:23:27,040 --> 00:23:31,400
لكنني أعلم أنه في مرحلة ما من الحياة،
سنكون معا.
340
00:23:36,800 --> 00:23:40,280
أعني، كان عليها أن تصنعني
بطاطس مهروسة مع الحليب والزبدة.
341
00:23:41,320 --> 00:23:43,120
ها هو. سأغادر.
342
00:23:43,200 --> 00:23:44,160
-تمام.
-أرك لاحقًا.
343
00:23:44,240 --> 00:23:45,640
حسنًا، اعتني بنفسك.
344
00:23:53,720 --> 00:23:54,840
ما الجديد يا ماجيلا؟
345
00:23:55,640 --> 00:23:57,480
هل أنت غني جدا الآن
أنت لا تقول حتى "مرحبا"؟
346
00:23:59,760 --> 00:24:01,360
أنا مارس الجنس. هل يمكنني الذهاب معك؟
347
00:24:01,760 --> 00:24:02,760
لا.
348
00:24:10,720 --> 00:24:13,200
فيلكا، هل كنت في إيزيزا؟
349
00:24:13,280 --> 00:24:14,600
لم أغادر البلاد قط.
350
00:24:14,680 --> 00:24:16,880
لا، أعني مع والدي، مع لابارد،
351
00:24:16,960 --> 00:24:19,040
ومع روخاس
عندما عاد بيرون إلى السلطة.
352
00:24:19,120 --> 00:24:20,200
اه نعم.
353
00:24:21,000 --> 00:24:22,160
ماذا كنت تفعل هناك؟
354
00:24:22,240 --> 00:24:24,200
كنت أصور معظم الوقت.
355
00:24:25,080 --> 00:24:26,000
لأي جانب؟
356
00:24:26,080 --> 00:24:27,840
بصراحة، أنا لا أعرف.
357
00:24:28,720 --> 00:24:30,640
لقد كانت ركلات الترجيح فظيعة.
358
00:24:30,720 --> 00:24:32,600
تقول الشائعات أن إل تشي، في سانتا كلارا،
359
00:24:32,680 --> 00:24:35,440
كان عليه أن يهدم ستة جدران
في ستة منازل مختلفة بمطرقة
360
00:24:35,520 --> 00:24:38,160
للوصول من خلال
والوصول إلى الكنيسة للسيطرة عليها.
361
00:24:38,240 --> 00:24:39,480
شجاع، أليس كذلك؟
362
00:24:39,880 --> 00:24:42,360
فيلكا، هل أخبرك رجلي العجوز؟
أن هذا يبقى بيننا؟
363
00:24:44,320 --> 00:24:46,280
عائلتي ليس لديها شيء
للقيام بأي من هذا.
364
00:24:46,880 --> 00:24:48,560
هذا ليس للضعفاء.
365
00:24:49,600 --> 00:24:51,960
إذا قلت شيئا،
سوف يبحثون عنك،
366
00:24:52,040 --> 00:24:55,840
عائلتك، زوجتك، حبيبتك.
367
00:24:56,840 --> 00:24:59,160
أنا أقول لك هذا حتى نتمكن من ذلك
اعتنوا ببعضكم البعض.
368
00:24:59,600 --> 00:25:00,800
أنت لم تكن هنا أبدا.
369
00:25:01,600 --> 00:25:03,560
أنا أسود، ولكن ليس غبيا.
370
00:25:03,640 --> 00:25:05,840
أنا المدرسة القديمة. رجلك العجوز يعرفني.
371
00:25:05,920 --> 00:25:08,600
نعم، أعلم أنه يعرفك.
لهذا السبب أنا أقول لك.
372
00:25:09,560 --> 00:25:11,240
-ألم تلعب لعبة الركبي من قبل؟
-لا.
373
00:25:53,240 --> 00:25:54,920
هل أنت بخير يا أليكس؟
374
00:25:56,840 --> 00:25:59,440
لا أعرف. أنا أفكر.
375
00:26:00,040 --> 00:26:01,320
ما الذي تفكر فيه؟
376
00:26:02,520 --> 00:26:04,240
كم تدوم الساعة بالنسبة لك؟
377
00:26:05,280 --> 00:26:06,480
ستون دقيقة.
378
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
والخلود كله
يمكن أن تستمر لفترة قصيرة فقط.
379
00:26:10,360 --> 00:26:12,560
بالنسبة لك، فيلكا،
كم من الوقت تستمر الساعة؟
380
00:26:12,640 --> 00:26:16,960
يعتمد على اليوم. يعتمد على الساعة.
381
00:26:17,160 --> 00:26:19,640
في الليل، يكون أطول وأكثر قتامة،
382
00:26:19,800 --> 00:26:23,280
ولكن الساعة يمكن أن تستمر لثانية واحدة فقط.
383
00:26:25,240 --> 00:26:27,080
قرن محبوس في شاحنة.
384
00:26:45,280 --> 00:26:46,240
حسنا...
385
00:26:47,640 --> 00:26:49,960
لديها العمق
الذي طلبه أركيميديس.
386
00:26:50,040 --> 00:26:53,000
هنا يمكننا دفن أربعة، خمسة،
العديد كما تريد.
387
00:26:53,600 --> 00:26:56,280
حسنًا، هيا،
لأنني لا أعرف كيف أعود.
388
00:26:58,920 --> 00:27:01,000
أفعل ذلك. علينا أن نغطيها بالرغم من ذلك.
389
00:27:03,920 --> 00:27:06,200
حسنا، أنت تفعل ذلك
منذ أن تدربت طوال اليوم. أنا متعب.
390
00:27:06,280 --> 00:27:09,000
لا، أشعر بنفس الطريقة التي تشعر بها.
كنت أعمل طوال اليوم.
391
00:27:09,080 --> 00:27:11,720
لم أتدرب، لكني تعاملت معه
هؤلاء الرجال المسنين مزعج
392
00:27:11,800 --> 00:27:13,480
الذين يعتقدون أنهم المافيا الصقلية.
393
00:27:15,480 --> 00:27:17,200
هل تدرك ما قمنا به للتو؟
394
00:27:19,800 --> 00:27:21,680
نعم، حفر حفرة صغيرة.
395
00:28:01,720 --> 00:28:02,800
ما الأمر؟
396
00:28:04,080 --> 00:28:05,440
أخذت هذا من الشبح.
397
00:28:07,800 --> 00:28:10,200
انا ذاهب لأسأله
للمتسكعون أيضا.
398
00:28:10,280 --> 00:28:12,760
المتسكعون ضيفك جميلة جدا.
399
00:28:13,640 --> 00:28:15,240
كنت سأسأل
لخاتم زواجه.
400
00:28:15,320 --> 00:28:17,720
أنت تعلم أنني أملك
نفس الخاتم الذي كان لديه، وقد فقدته.
401
00:28:18,680 --> 00:28:19,520
هل هذا سيء؟
402
00:28:19,840 --> 00:28:22,560
هل ترغب في أن تكون
في حذاء الشبح؟
403
00:28:22,640 --> 00:28:25,560
حسنًا، لقد أطعمته. قمت بتنظيف القرف له.
404
00:28:25,640 --> 00:28:27,120
أعتقد أنني أستحق ذلك.
405
00:28:27,880 --> 00:28:28,800
أنت تستحق ذلك؟
406
00:28:28,880 --> 00:28:30,280
لن أقول أي شيء
407
00:28:30,520 --> 00:28:33,160
لأنك قد ترميني على الأرض
ووجه مسدسًا نحوي.
408
00:28:33,320 --> 00:28:36,360
العقيد، أريد أن أقول لك
ماذا حدث بالأمس. أنت لا تعرف.
409
00:28:36,440 --> 00:28:37,280
لا.
410
00:28:37,680 --> 00:28:41,200
يأتي روخاس ويطرحني على الأرض،
أصوب بندقيتي نحو رأسي..
411
00:28:41,720 --> 00:28:44,560
نعم، بندقيتي الخاصة،
الذي أحبه أكثر.
412
00:28:44,640 --> 00:28:47,680
يمكنني أن أشجبه بتهمة الإساءة،
إساءة استخدام السلطة،
413
00:28:47,760 --> 00:28:49,560
للسرقة والسرقة.
414
00:28:49,640 --> 00:28:52,920
لقد كنت هناك يا أركي. لا تلعب دور الغبي.
415
00:28:55,200 --> 00:28:57,120
من الأفضل أن أذهب وألطف الضيف،
416
00:28:57,200 --> 00:29:01,240
لأنه إذا بقيت هنا دقيقة واحدة أطول،
شخص ما سوف ينتهي به الأمر في حمام السباحة.
417
00:29:01,320 --> 00:29:03,920
ارمي نفسك في المسبح,
وسوف تصبح نظيفًا في الطريق.
418
00:29:04,000 --> 00:29:08,840
بالطبع،
سوف يلوث حمام السباحة بالكامل.
419
00:29:13,880 --> 00:29:16,520
لم نتقاضى دولارًا واحدًا مقابل هذه الوظيفة.
420
00:29:16,600 --> 00:29:20,200
وفوق كل ذلك، لدينا الأحمق
التسلل إلى منزل العدو.
421
00:29:21,200 --> 00:29:24,480
ننهي الدوام اليوم وغدا
يمكننا أن نفرض رسومًا على الأمر برمته.
422
00:29:24,560 --> 00:29:27,160
الطريق ممهد لنا الآن.
423
00:29:27,240 --> 00:29:29,600
لقد عقدت صفقة مع الشرطة،
424
00:29:29,680 --> 00:29:31,120
باستخدام أموالي.
425
00:29:33,600 --> 00:29:35,640
هل تريد شيئا
للشرب يا سيدي؟
426
00:29:35,720 --> 00:29:39,480
كوب من كليم،
دافئ مع العسل.
427
00:29:39,560 --> 00:29:40,800
اعذرني؟
428
00:29:40,880 --> 00:29:42,720
"كليم." لبن.
429
00:29:52,640 --> 00:29:56,480
العنف في الطبيعة
يحدث لثلاثة أسباب مختلفة:
430
00:29:57,880 --> 00:30:03,480
من أجل الغذاء والأرض والنساء.
431
00:30:04,480 --> 00:30:09,600
ما نقوم به هنا هو تزيين الغابة
لتبدو أكثر مثل الحضارة.
432
00:30:13,080 --> 00:30:14,800
إذا لم يكن لديك أكثر من الآخرين،
433
00:30:15,880 --> 00:30:17,560
لن تجلس هنا
434
00:30:20,640 --> 00:30:23,520
إذا لم أكن بحاجة إلى ما لديك،
435
00:30:24,640 --> 00:30:26,400
لن أجلس هنا.
436
00:30:27,600 --> 00:30:29,440
وهذا هو الشيء الذي يربطنا معا.
437
00:30:30,840 --> 00:30:35,120
فائضك هو حاجتي.
438
00:30:36,560 --> 00:30:37,960
هل تستمع؟
439
00:30:40,320 --> 00:30:41,440
نعم.
440
00:30:42,360 --> 00:30:44,640
ليس لدي حياة جميلة مثلك.
441
00:30:46,640 --> 00:30:50,880
ولكن كل شخص مستعد للتعامل
بثقل صليبه.
442
00:30:53,040 --> 00:30:55,320
لن تكون قادرًا على حمل صليبي.
443
00:30:57,080 --> 00:31:01,400
لكن لاحظ أنك الآن تحمل
صليب أثقل من صليبتي.
444
00:31:02,520 --> 00:31:04,400
ويبدو جيدا عليك.
445
00:31:06,160 --> 00:31:07,800
يدي تؤلمني.
446
00:31:09,080 --> 00:31:13,040
سأعطيك بعض الماء الساخن.
وهذا سوف يساعد.
447
00:32:25,520 --> 00:32:26,960
ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟
448
00:32:27,520 --> 00:32:30,640
لا شيء. التفكير في الأشياء.
449
00:32:33,520 --> 00:32:35,560
هل أنت حزين على الكلب؟
450
00:32:36,560 --> 00:32:39,200
لا، لا، أنا لست حزينا.
451
00:32:42,520 --> 00:32:46,000
لكن الغريب أنه اختفى
دون أن نعرف ما حدث له.
452
00:32:48,160 --> 00:32:49,600
أتمنى أن يكون لا يزال على قيد الحياة.
453
00:32:52,440 --> 00:32:53,960
ولا أتوقع أن أجده الآن.
454
00:32:54,040 --> 00:32:57,480
ولكن فقط لمعرفة أنه آمن،
أنه مع عائلة أخرى.
455
00:32:57,960 --> 00:32:59,960
أنا متأكد من أن هناك عائلة أخرى
والعناية به.
456
00:33:02,640 --> 00:33:06,720
كيف سار الأمر مع النشرات؟
هل قمت بنشرها؟
457
00:33:08,040 --> 00:33:10,160
-نعم.
-لقد خرجت متأخراً جداً.
458
00:33:10,680 --> 00:33:13,720
نعم، سارت الأمور على ما يرام.
لقد تأخرت في الخروج لأنني نشرتها كلها.
459
00:33:15,280 --> 00:33:19,880
آه، هذا غريب لأنك تركتهم
على طاولة غرفة الطعام.
460
00:33:25,680 --> 00:33:27,760
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟
461
00:33:33,960 --> 00:33:35,280
أنا في الحب.
462
00:34:43,280 --> 00:34:44,280
انها لن تبدأ.
463
00:34:44,880 --> 00:34:46,360
ماذا تقصد بـ "لن يبدأ"؟
464
00:34:55,320 --> 00:34:56,640
دعونا نأخذ السيارة.
465
00:35:03,680 --> 00:35:04,840
فرانكو...
466
00:35:07,600 --> 00:35:09,560
أنت في حقل ألغام.
467
00:35:10,640 --> 00:35:12,520
إذا مشيت بشكل مستقيم..
468
00:35:13,240 --> 00:35:14,840
مستقيم...
469
00:35:15,680 --> 00:35:17,000
مستقيم,
470
00:35:18,920 --> 00:35:20,240
سوف يتم حفظك.
471
00:35:22,720 --> 00:35:24,640
سوف نحررك
472
00:35:30,040 --> 00:35:31,000
استمر.
473
00:36:35,600 --> 00:36:36,840
لا تقتلني.
474
00:36:38,640 --> 00:36:40,240
دعني أخرج من البلاد.
475
00:36:42,080 --> 00:36:44,040
لن يكون لدي اتصال
مع عائلتي بعد الآن.
476
00:36:44,720 --> 00:36:46,200
لن أتصل بأي شخص، من فضلك.
477
00:36:46,680 --> 00:36:48,400
هل ترى كم هي الحياة ثمينة؟
478
00:36:49,920 --> 00:36:52,160
تذهب من خلال الحياة
تجاهل الأشياء الجيدة.
479
00:36:52,240 --> 00:36:54,200
ثم يحدث شيء مثل هذا.
480
00:36:57,200 --> 00:37:00,120
وبعد ذلك، تقول الشيء بالضبط
الذي تقوله الآن.
481
00:37:00,800 --> 00:37:02,960
أنت قادر على قطع العلاقات
مع أحبائك،
482
00:37:03,040 --> 00:37:05,360
حتى تتمكن من الحفاظ على حياتك. إنه رائع.
483
00:37:08,760 --> 00:37:11,600
لقد جئت إلى هذا العالم لإعطاء رسالة.
484
00:37:12,720 --> 00:37:14,160
لتقدير الحياة.
485
00:37:17,120 --> 00:37:19,800
كل صباح عندما تستيقظ تقول:
486
00:37:20,320 --> 00:37:23,440
"شكرًا لك يا الله" أو "شكرًا لك يا شيطان".
487
00:37:24,480 --> 00:37:26,880
وأنا ممتن لكل منهما.
488
00:37:27,600 --> 00:37:29,520
لأنه لا يوجد شيء مثل أن تكون على قيد الحياة.
489
00:37:34,560 --> 00:37:37,240
نحن نجعلك بطلاً أيها الطفل.
490
00:37:37,320 --> 00:37:40,600
فقط المتميزون يموتون صغاراً.
491
00:37:41,160 --> 00:37:45,840
انها مارس الجنس حتى سن.
لا تكن جاحداً.
492
00:38:00,720 --> 00:38:02,120
دورك يا روخاس.
493
00:38:03,880 --> 00:38:06,720
افعل ذلك من أجل عائلتك ومن أجلنا
494
00:38:06,800 --> 00:38:08,280
من أجل ميثاق الدم
495
00:38:14,800 --> 00:38:17,760
هل تعلم ماذا قال الله
إلى الرجل العجوز على الجبل؟
496
00:38:22,160 --> 00:38:25,640
"لا يوجد شيء حقيقي. كل شيء مسموح به."
497
00:38:28,560 --> 00:38:29,600
لا.
498
00:39:06,640 --> 00:39:08,160
من يغطي الحفرة؟
499
00:39:11,600 --> 00:39:13,600
أنا لست كذلك. لقد حفرته.
500
00:39:35,520 --> 00:39:36,640
عائلة بوتشيو.
501
00:39:36,880 --> 00:39:38,240
مرحبا حبي.
502
00:39:38,440 --> 00:39:39,320
مرحبا يا أبي.
503
00:39:39,760 --> 00:39:41,080
هل أختك بالجوار؟
504
00:39:41,160 --> 00:39:41,960
نعم.
505
00:39:42,640 --> 00:39:44,720
أخبرها أن تلتقط الهاتف الآخر.
506
00:39:45,800 --> 00:39:49,840
سيلفيا، أبي على الهاتف. يلتقط!
507
00:39:52,800 --> 00:39:53,600
مرحبًا؟
508
00:39:53,680 --> 00:39:54,960
مرحبًا عزيزي.
509
00:39:55,840 --> 00:40:00,040
أردت فقط أن أخبركما أنكما
هم أغلى الكائنات على وجه الأرض.
510
00:40:01,640 --> 00:40:03,640
بأنني أحبك من كل قلبي.
511
00:40:04,840 --> 00:40:08,000
وإذا لم أخبرك بذلك كثيرًا بما فيه الكفاية،
هذا لأنه ليس لدي الوقت.
512
00:40:10,080 --> 00:40:14,760
عندما أنظر إلى وجوهكم الصغيرة،
لقد انتقلت إلى حافة البكاء.
513
00:40:16,040 --> 00:40:17,760
أنت تجعلني سعيدا جدا.
514
00:40:19,360 --> 00:40:20,320
أحبكما على حد سواء.
515
00:40:22,040 --> 00:40:23,240
أحبك يا أبي...
516
00:40:23,600 --> 00:40:24,880
أحبك يا أبي.
517
00:40:38,840 --> 00:40:40,160
كل شيء على ما يرام، أركي؟
518
00:40:42,320 --> 00:40:43,160
نعم.
519
00:40:45,160 --> 00:40:46,560
انتظرني في السيارة.
520
00:41:06,880 --> 00:41:08,480
-مرحبًا.
-مرحبا أديليتا.
521
00:41:09,640 --> 00:41:11,040
تبدو جميلة جدا اليوم.
522
00:41:12,000 --> 00:41:13,520
اليوم هو يوم عظيم.
523
00:41:14,080 --> 00:41:16,200
سوف تفسد الكثير.
524
00:41:17,160 --> 00:41:19,240
الجنس لم الشمل هو الأفضل.
525
00:41:20,880 --> 00:41:23,040
افتح النافذة. السماء رائعة.
526
00:41:24,440 --> 00:41:26,880
اليوم هو يوم بيروني أصيل.
527
00:41:30,040 --> 00:41:32,760
يوم للاجتماع مع الأحباب مرة أخرى.
528
00:41:37,760 --> 00:41:39,800
تبدأ عملية الإنقاذ.
529
00:41:40,400 --> 00:41:44,880
إذا أخبرت الشرطة، فرانكو سيفعل
سيتم إعدامهم تمامًا كما سيتم تنفيذه جميعًا.
530
00:41:46,280 --> 00:41:48,960
سوف تتم مراقبتك
خلال الطريق بأكمله.
531
00:41:49,520 --> 00:41:51,960
لا تنظر إلى الخلف أو إلى الأمام.
532
00:41:54,640 --> 00:41:58,280
فإذا رأينا أي علامة على المكر،
533
00:41:58,360 --> 00:42:00,120
سنقتلكم جميعا.
534
00:42:19,080 --> 00:42:24,120
يجب أن تكون الحقيبة معك في السيارة
مع فواتير بقيمة 100 سنت في حزم بقيمة 10000 سنت.
535
00:42:24,840 --> 00:42:27,840
ومن الأفضل ألا تكون قصيرًا
فرانكلين سخيف واحد.
536
00:42:41,040 --> 00:42:42,880
لدي فريقي في الشارع،
537
00:42:43,280 --> 00:42:45,880
فريق التحصيل
وفريق التنفيذ .
538
00:42:46,720 --> 00:42:48,840
الأمر متروك لك أي واحد
تريد أن ترى في العمل.
539
00:42:57,720 --> 00:43:00,920
سأطلب منهم الالتزام بقوانين المرور.
540
00:43:01,640 --> 00:43:03,960
على ألا تتجاوز السرعة 40 كيلومترًا في الساعة.
541
00:43:04,600 --> 00:43:07,640
وهو ممنوع منعا باتا
لتشغيل الراديو.
542
00:43:15,640 --> 00:43:17,480
كم من الوقت نحن ذاهبون إلى
ابقائهم يقودون؟
543
00:43:17,720 --> 00:43:18,640
ساعات.
544
00:43:18,720 --> 00:43:20,240
علينا أن نذهب إلى كونوربانو،
545
00:43:20,320 --> 00:43:22,960
لأن الأغنياء القذرين خائفون
لعبور الجنرال باز.
546
00:43:23,040 --> 00:43:24,680
بالنسبة لهم، هذه دولة أخرى.
547
00:43:25,920 --> 00:43:30,640
سنستمر حتى نتأكد
إنهم ونحن فقط.
548
00:44:01,320 --> 00:44:03,360
في آخر مشاركة،
سوف يتركون المال
549
00:44:03,440 --> 00:44:05,960
حيث أخبرتهم أن يتركوها،
550
00:44:06,040 --> 00:44:09,520
وسوف يغادرون
ينظر إلى الأسفل دون أن يستدير.
551
00:44:17,000 --> 00:44:20,880
وعندما يعودون إلى المنزل،
سيتم الانتهاء من كل هذا.
552
00:44:23,240 --> 00:44:26,000
هل أنت متأكد من ذلك
عندما تركت المال، لا...
553
00:44:26,240 --> 00:44:30,040
لم تكن هناك ملاحظة تقول
أين تجده؟
554
00:44:30,120 --> 00:44:33,400
لا أعرف يا أمي.
لست متأكدا من أي شيء.
555
00:44:34,200 --> 00:44:37,600
ماذا لو كان فرانكو
تنتظرنا في مكان ما؟
556
00:44:38,520 --> 00:44:39,440
أنا لا أعتقد ذلك.
557
00:44:41,720 --> 00:44:42,520
مرحبًا؟
558
00:44:42,600 --> 00:44:44,640
مرحبًا أديليتا، أعتذر عن التأخير.
559
00:44:44,720 --> 00:44:47,920
أريد فقط أن أخبرك أنه كان هناك
مشكلة، لكننا سنحلها.
560
00:44:48,000 --> 00:44:51,280
ما المشكلة؟
ما المشكلة؟ ماذا حدث؟
561
00:44:51,360 --> 00:44:53,520
لا شئ خطير. لا تقلق بشأن هذا
562
00:44:53,960 --> 00:44:55,400
سنطلق سراح فرانكو غدًا.
563
00:44:55,480 --> 00:44:56,560
أعطيك كلمتي.
564
00:45:00,560 --> 00:45:02,840
ماذا جرى؟
ماذا قال؟ ماذا قال؟
565
00:45:04,600 --> 00:45:06,360
أديليتا، ماذا قال بحق الله؟
566
00:45:06,840 --> 00:45:10,240
لماذا؟
567
00:45:11,720 --> 00:45:14,520
أبناء الكلبات!
568
00:46:32,040 --> 00:46:33,440
الحلقة القادمة
569
00:46:33,520 --> 00:46:35,920
وأين الحب
لهذه الرياضة تأتي من؟
570
00:46:36,000 --> 00:46:38,880
الأسرة هي فريق.
571
00:46:38,960 --> 00:46:40,240
والرجبي هي العائلة.
572
00:46:41,880 --> 00:46:48,520
والدي هو معلمي، وقدوة لي.
573
00:46:48,600 --> 00:46:50,240
هل يمكنك إخبار الرجل من الكشك؟
574
00:46:50,320 --> 00:46:53,080
للحفاظ على جميع المجلات بالنسبة لنا، من فضلك؟
575
00:46:53,160 --> 00:46:56,120
-لماذا؟
-لمشاركتها مع أصدقائنا.
576
00:46:56,280 --> 00:46:57,800
ولكن ليس لدينا أي أصدقاء.
577
00:46:57,880 --> 00:47:00,440
نريد الوجه
من مجموعة الملابس الرجالية،
578
00:47:00,520 --> 00:47:02,320
الأحذية والعطور لتكون رياضيًا.
579
00:47:03,920 --> 00:47:06,080
ليس لديك أي فكرة
كم سيكون ذلك مكلفًا.
580
00:47:06,160 --> 00:47:07,320
ماذا تعتقد؟
581
00:47:07,560 --> 00:47:09,000
انه يبدو وكأنه رجل جيد.
582
00:47:09,480 --> 00:47:11,520
فقط كيف تحبهم: سعداء.
583
00:47:12,240 --> 00:47:14,240
من الخطر أن تكون سعيدًا هذه الأيام.
584
00:47:14,320 --> 00:47:15,960
ماذا تريد أيضاً أيها الأحمق؟
585
00:47:16,040 --> 00:47:17,680
أنا صديق لرجلك العجوز.
586
00:47:17,760 --> 00:47:19,600
والدي العجوز ليس لديه أي أصدقاء.
587
00:47:19,880 --> 00:47:22,160
إنه توماس. يسمونه "توم".
588
00:47:22,680 --> 00:47:24,040
ما الأمر يا توم وجيري؟
589
00:47:26,280 --> 00:47:28,600
لا تذهب إلى أي مكان
على بعد 100 متر من Adriana
590
00:47:28,680 --> 00:47:31,800
لأنني سوف أراقبك.
وإذا قمت بذلك، سأجعلك حاملاً.
591
00:47:31,880 --> 00:47:34,320
والدي يرسل لك لتخويف
كل أصدقائي، أليس كذلك؟
592
00:47:34,440 --> 00:47:36,280
والدك لا يأمرني أن أفعل أي شيء.
593
00:47:36,360 --> 00:47:38,240
لذلك فعلت ذلك بدافع الغيرة.
594
00:47:40,640 --> 00:47:44,960
باعتباره شاذًا،
لو كان لي يد واحدة لانتهيت.
595
00:47:45,040 --> 00:47:47,880
سوف تنتهي قريبا على أي حال.
596
00:47:49,240 --> 00:47:52,520
اه نعم؟ هذه هي التوقعات لهذا اليوم.
597
00:47:52,600 --> 00:47:56,440
نعم الحليب والمودة.
598
00:47:59,640 --> 00:48:01,720
هل ستسقط الآن؟
599
00:48:02,960 --> 00:48:05,760
لقد شربت الكثير من الحليب.
انظر كيف انتهى بك الأمر.
600
00:48:06,600 --> 00:48:09,560
المال لا يستطيع شراء تلك الابتسامة الجميلة.
601
00:48:09,640 --> 00:48:12,640
لا، ولكن إذا كان لديك المال،
كل شيء أسهل.
602
00:48:13,720 --> 00:48:15,880
الآن سنقوم بخطفك،
أنت ابن العاهرة.
603
00:48:19,640 --> 00:48:20,640
أوه...
604
00:48:21,160 --> 00:48:24,920
أوه، علينا أن نكون شاكرين
أننا على قيد الحياة كل يوم.
605
00:48:29,800 --> 00:48:35,680
الشبح
لا. 3